Fotografia Pura

english version Vera Tucovic 1. Qual o teu primeiro contacto com a fotografia? As primeiras fotografias? Eu não me lembro. Talvez 30 anos atrás, quando eu estava em Santorini pela primeira vez. Eu tinha uma Nikon, e o pôr-do-sol foi o mais bonito do mundo. 2. Como desenvolveste o gosto pela fotografia? Meu marido é fotógrafo. 3. Que tipo de fotografia gostarias de fazer? Doors, janelas, casas, animais ... cidade vazia ... 4. Que tipo de fotografia costumas fazer? As tuas fotos do Porto são lindas. Eu acho que você prefere rua, mas você é bom na paisagem e vi uma flor :) 5. Já leste algum livro sobre fotografia? Se sim, qual ou quais? Anselmo Adams, um monte deles. O sistema de medição de Nova Zona 6. Já fizeste algum curso de fotografia ? Não. Nunca. 7. Quais são as partes do dia que geralmente utilizas para fotografar (manhã, tarde ou noite)? Manhã. Mas eu uso qualquer momento do dia, quando estou livre. por  Vera Tucovic 8...

versão portuguesa Vera Tucovic 1. What is your first contact with photography? First? I can't remember. maybe 30 years ago when I was at Santorini for the first time. I had a Nikon, and the sunset was most beautiful on the world. 2. How developed the passion for photography? I don't understand what does it mean desenvolveste? My husband is a photographer. 3. What type of photography do you like to do? Doors, windows, houses,animals... Empty town.... 4. What kind of photography you usually do? Your Photos of Porto are beautiful. I think that you prefer street, but you are good in landscape and I saw one flower:) 5. Have you read any books on photography? If so, which ones? Anselmo Adams, a lot of them. The New Zone system metering 6. Have you done some photography course? No. Never. 7. What are the parts of the day that you usually shoot (morning, afternoon or evening)? Morning. But I use any time when I am free. por Vera Tuco...

Versão portuguesa Anna Simbula 1. Qual è il tuo primo contatto con la fotografia? Ho iniziato a fare fotografie un anno fa 2. Come desenvolveste la passione per la fotografia? Ho iniziato per seguire mio marito, grande appassionato di fotografia 3. Che tipo di fotografia che piace fare? Que tipo de fotografia gostarias de fazer? Paesaggi e la natura in generale, ma anche fotografie di ambienti cittadini 4. Che tipo di fotografia che faccio di solito? Solitamente paesaggi marini e di montagna. 5. Hai letto libri sulla fotografia? Se sì, quali? Se sim, qual ou quais? stò leggendo il libro della fotografia digitale di Scott Kelby. E' interessante edivertente 6. Hai fatto qualche corso di fotografia? Ancora no. Mi stò interessando per poterlo fare. Per il momento il mio maestro è mio marito. :-) 7. Quali sono le parti del giorno che solitamente utilizas per scattare (mattina, pomeriggio o sera)? La mattina e la sera. 8. fotografi durante la settiman...

Versão italiana Anna Simbula 1. Qual o teu primeiro contacto com a fotografia? Comecei a tirar fotos um ano atrás 2. Como desenvolveste o gosto pela fotografia? Eu comecei a seguir o meu marido, um grande amante da fotografia 3. Que tipo de fotografia gostarias de Fazer?   Paisagens e natureza em geral, mas também fotografias de ambientes da cidade 4. Que tipo de fotografia costumas fazer? Normalmente marinhas e da montanha. 5.  Já leste algum livro sobre fotografia? Se sim, qual ou quais?  Estou lendo "O Livro Digital Fotografia" de Scott Kelby. É interessante.  6. Já fizeste algum curso de fotografia ? Ainda não. É interessante fazê-lo. Por enquanto o meu professor é meu marido. :-) 7. Quais são as partes do dia que geralmente utilizas para fotografar (manhã, tarde ou noite)? Na parte da manhã e à noite. 8. Fotografas durante a semana ou no final de semana ? Normalmente ao fim de semana. 9. Qual é o equipamen...

versione portoghese Cristina Sanna 1. Qual è il tuo primo contatto con la fotografia? Il mio primo contatto con la fotografia l'ho avuto quando avevo 13 anni con una vecchia Kodak. Delle mie amiche ero l'unica che possedevo una macchina fotografica! 2. Come desenvolveste la passione per la fotografia? La mia passione per la fotografia nasce dal fatto che mi piaceva immortalare ogni momento che vivevo in compagnia degli amici,  feste, gite scolastiche e paesaggi! 3. Che tipo di fotografia che piace fare? Inizialmente preferivo fotografare i paesaggi, vivo in una splendida isola circondata dal mare... fotografavo esclusivamente questo! Successivamente i miei occhi hanno iniziato a guardare oltre e ho iniziato a fotografare street, soprattutto scorci di vecchi paesi e le loro porte! la spiaggia "La Pelosa" in Sardegna por Cristina Sanna 5. Hai letto libri sulla fotografia? No, non ho letto nessun libro di fotografia. 6. Hai fatto...

versão em italiano Cristina Sanna 1. Qual o teu primeiro contacto com a fotografia? Meu primeiro contacto com a fotografia aconteceu quando eu tinha 13 anos com uma velha Kodak. Dos meus amigos, eu era a única que possuía uma máquina fotográfica! 2. Como desenvolveste o gosto pela fotografia? A minha paixão pela fotografia vem do facto de que eu gostava de capturar cada momento que eu estava vivendo com amigos, festas, visitas de estudo e paisagens! 3. Que tipo de fotografia gostas de fazer? Inicialmente preferia fotografar paisagens, dado que vivo numa bela ilha rodeada pelo mar ... eu fotografei só isso! Posteriormente, os meus olhos começaram a olhar para outros temas e comecei a fotografar na rua (street photo), especialmente fotos dos países antigos e as suas portas! Praia "La Pelosa" na Sardenha por Cristina Sanna 5. Já leste algum livro sobre fotografia? Não, eu não li nenhum livro de fotografia. 6. Já fizeste algum curs...