Entrevista por email a Cristina Sanna, Sassari, SS, Italia

versione portoghese

Cristina Sanna

1. Qual è il tuo primo contatto con la fotografia?

Il mio primo contatto con la fotografia l'ho avuto quando avevo 13 anni con una vecchia Kodak. Delle mie amiche ero l'unica che possedevo una macchina fotografica!

2. Come desenvolveste la passione per la fotografia?

La mia passione per la fotografia nasce dal fatto che mi piaceva immortalare ogni momento che vivevo in compagnia degli amici,  feste, gite scolastiche e paesaggi!

3. Che tipo di fotografia che piace fare?

Inizialmente preferivo fotografare i paesaggi, vivo in una splendida isola circondata dal mare... fotografavo esclusivamente questo! Successivamente i miei occhi hanno iniziato a guardare oltre e ho iniziato a fotografare street, soprattutto scorci di vecchi paesi e le loro porte!

la spiaggia "La Pelosa" in Sardegna por Cristina Sanna

5. Hai letto libri sulla fotografia?

No, non ho letto nessun libro di fotografia.

6. Hai fatto qualche corso di fotografia?

Sì, ho fatto un corso base di fotografia, volevo un minimo di conoscenza sulla tecnica e come usare la macchina in versione manuale.

7. Quali sono le parti del giorno che solitamente utilizas per scattare (mattina, pomeriggio o sera)?

La luce è molto importante, preferisco fotografare subito prima del tramonto o catturare la luce del primo mattino, difficilmente fotografo nelle ore centrali della giornata.

8. fotografi durante la settimana o durante il fine settimana?

Solitamente fotografo il fine settimana, ho più tempo per fare escursioni ed immortalare sempre posti nuovi!

9. Qual è la fotografia attrezzature che utilizas di solito?

Dopo aver utilizzato la prima Kodak col rullino ho acquistato la mia prima compatta (sempre Kodak) dopo di che sono nati i primi smartphone ed ho iniziato ad utilizzarli tantissimo, li trovavo comodi... potevo fotografare ogni istante della giornata ma mi son resa conto che non riuscivo ad avere soddisfazione, tre anni fa mio marito mi regalò una Canon bridge in attesa che mi arrivi una Reflex!

10. Hai provato diverse telecamere o utilizas solito sempre lo stesso?

Per il momento alterno  con Canon e con il mio smartphone il samsung note 3 neo

11. Hai provato le riprese con il cellulare?

Sì, ho provato ma non amo fare video, faccio solo qualche foto.

12. Se lo fai fotografia di ritratto, avete qualche modello del solito?

Non faccio fotografia di ritratto, non lo amo particolarmente, preferisco altri generi.

13. Quando sei in viaggio onde la macchina fotografica con voi? Cosa stai cercando fotografia? Paesaggi, monumenti e / o persone?

In viaggio porto sempre con me la mia macchina fotografica, fotografo di tutto, paesaggi, monumenti e persone, scene di vita quotidiana.

14. solito modo di ripresa? (, manuale, priorità di diaframma automatico, ecc)

Quando mi concentro su un soggetto fotografo in versione manuale ma quando devo catturare una scena al volo dove ho poco tempo fotografo in versione P.

15. Ti piace di più l'immagine a colori o in bianco e nero?

Il bianco e nero è la mia più grande passione, lo preferisco!

street in Turchia por Cristina Sanna

16. In un universo di 750 qualità di immagine possibile scegliere i 10 migliori immagini?

Non ho capito la domanda

17. Avete mai pubblicare le vostre foto in un sito di foto? Se sì, quali?

Non ho mai pubblicato in nessun sito, le mie immagini vengono condivise solo ed esclusivamente su Google+

18. Che cosa di più le ricerche in un sito di foto? (esposizione di foto, commenti, suggerimenti, ecc)

Tutte e tre le soluzioni, osservo per prima la foto, poi leggo i commenti, i suggerimenti sono sempre graditi, servono per crescere, il mondo delle foto è sempre in evoluzione c'è tanto da imparare ed io sono solo all'inizio di questo bel percorso.

20. Chi altro ti influenzato nella foto?

Mi ha influenzato mio fratello che da qualche hanno pratica corsi di fotografia, mi ha spinto lui ad usare una macchina che non fosse il solito smartphone!

21. Perché la fotografia è importante per voi?

La fotografia è uno strumento di comunicazione, osservare una foto ti fa capire la sensibilità del fotografo , ogni immagine deve entrare nel cuore di chi la osserva, ti deve emozionare.

22. Crede nell'espressione: Una foto vale più di mille parole? Se sì, perché?

22- La foto non parla ma comunica tanto, ognuno di noi ne raccoglie diverse sfumature, deve trasmettere delle sensazioni, deve emozionare.

versione portoghese

Entrevista por email a Cristina Sanna, Sassari, SS, Italia

João Pires

Entrevista por email a Cristina Sanna, Sassari, SS, Italia

versão em italiano

Cristina Sanna

1. Qual o teu primeiro contacto com a fotografia?

Meu primeiro contacto com a fotografia aconteceu quando eu tinha 13 anos com uma velha Kodak. Dos meus amigos, eu era a única que possuía uma máquina fotográfica!

2. Como desenvolveste o gosto pela fotografia?

A minha paixão pela fotografia vem do facto de que eu gostava de capturar cada momento que eu estava vivendo com amigos, festas, visitas de estudo e paisagens!

3. Que tipo de fotografia gostas de fazer?

Inicialmente preferia fotografar paisagens, dado que vivo numa bela ilha rodeada pelo mar ... eu fotografei só isso! Posteriormente, os meus olhos começaram a olhar para outros temas e comecei a fotografar na rua (street photo), especialmente fotos dos países antigos e as suas portas!

Praia "La Pelosa" na Sardenha por Cristina Sanna

5. Já leste algum livro sobre fotografia?

Não, eu não li nenhum livro de fotografia.

6. Já fizeste algum curso de fotografia?

Sim, eu fiz um curso básico de fotografia, eu queria um mínimo de conhecimento sobre a tecnologia e como usar a máquina na versão manual.

7. Quais são as partes do dia que geralmente utilizas para fotografar (manhã, tarde ou noite)?

A luz é muito importante, eu prefiro fotografar pouco antes do sol ou captar a luz de manhã cedo, dificilmente fotografo na hora do pico do sol.

8. Fotografas durante a semana ou no final de semana?

Fotografo normalmente ao fim de semana, tenho mais tempo para caminhar e capturar sempre novos lugares!

9. Qual é o equipamento de fotografia que geralmente utilizas?

Após a utilização do primeira máquina com o filme Kodak, comprei a minha primeira compacta (sempre Kodak), tendo chegado depois o primeiro smartphone e seguintes tendo começado a usá-los muito, considerando-os confortáveis... Se eu pudesse fotografar todos os momentos do dia, mas eu percebi que eu não poderia obter satisfação. Três anos atrás, meu marido comprou-me uma Canon bridge até que chegue a reflex!

10. Já experimentaste várias máquinas fotográficas ou geralmente utilizas sempre a mesma?

Por enquanto alterno as fotos com a Canon e com meu smartphone Samsung Note 3 Neo

11. Já experimentaste fotografar com telemóvel?

Sim, eu tentei, mas também gosto de fazer vídeos. Só faço algumas fotos.

12. Se fazes fotografia de retrato, tens algum modelo habitual?

Eu faço fotografia de retrato, mas não gosto particularmente, prefiro outros géneros.

13. Quando viajas levas a máquina fotográfica contigo? O que procuras fotografar? Paisagens, Monumentos e/ou Pessoas?

Viajando, eu levo sempre a minha câmara, fotógrafo tudo, paisagens, prédios e pessoas, cenas do cotidiano.

14. Em que modo costumas fotografar? (automático, manual, prioridade à abertura, etc.)

Quando me concentro num assunto, fotografo na versão manual, mas quando eu tenho que fotografar com rapidez e tenho pouco tempo, fotografo no modo P.

15. Gostas mais da fotografia a cores ou P&B?

O preto e branco é a minha maior paixão, eu prefiro-o!

Street na Turquia por Cristina Sanna

17. Costumas publicar as tuas fotos em algum site de fotografia? Se sim, qual ou quais?

Eu nunca publicado em qualquer site, minhas imagens são compartilhadas exclusivamente Google+

18. O que mais procuras num site de fotografia? (exposição das fotos, comentários, dicas, outros)

Todos os três conteúdos, procurei a primeira foto, então li os comentários, sugestões são sempre bem-vindas, são usados ​​para crescer, o mundo da imagem está sempre a mudar. Há muito a aprender e eu estou apenas começando este caminho bonito.

20. Quem mais te influenciou na fotografia?

Fui influenciado pelo meu irmão, que tem alguns cursos práticos em fotografia. Desafiou-me a usar uma máquina fotográfica, deixando de lado o smartphone do costume!

21. Porque é que a fotografia é importante para ti?

A fotografia é uma ferramenta de comunicação, observar uma foto faz você entender a sensibilidade do fotógrafo, cada imagem tem de entrar no coração do espectador, deve provocar emoção.

22. Acreditas na expressão: Uma foto vale mil palavras? Se sim, porquê?

A foto não fala, mas comunica tanto, cada um de nós recebe diferentes nuances, tem de transmitir sensações, deve excitar.

versão em italiano

João Pires