Fotografia Pura

versione portoghese Cristina Sanna 1. Qual è il tuo primo contatto con la fotografia? Il mio primo contatto con la fotografia l'ho avuto quando avevo 13 anni con una vecchia Kodak. Delle mie amiche ero l'unica che possedevo una macchina fotografica! 2. Come desenvolveste la passione per la fotografia? La mia passione per la fotografia nasce dal fatto che mi piaceva immortalare ogni momento che vivevo in compagnia degli amici,  feste, gite scolastiche e paesaggi! 3. Che tipo di fotografia che piace fare? Inizialmente preferivo fotografare i paesaggi, vivo in una splendida isola circondata dal mare... fotografavo esclusivamente questo! Successivamente i miei occhi hanno iniziato a guardare oltre e ho iniziato a fotografare street, soprattutto scorci di vecchi paesi e le loro porte! la spiaggia "La Pelosa" in Sardegna por Cristina Sanna 5. Hai letto libri sulla fotografia? No, non ho letto nessun libro di fotografia. 6. Hai fatto

versão em italiano Cristina Sanna 1. Qual o teu primeiro contacto com a fotografia? Meu primeiro contacto com a fotografia aconteceu quando eu tinha 13 anos com uma velha Kodak. Dos meus amigos, eu era a única que possuía uma máquina fotográfica! 2. Como desenvolveste o gosto pela fotografia? A minha paixão pela fotografia vem do facto de que eu gostava de capturar cada momento que eu estava vivendo com amigos, festas, visitas de estudo e paisagens! 3. Que tipo de fotografia gostas de fazer? Inicialmente preferia fotografar paisagens, dado que vivo numa bela ilha rodeada pelo mar ... eu fotografei só isso! Posteriormente, os meus olhos começaram a olhar para outros temas e comecei a fotografar na rua (street photo), especialmente fotos dos países antigos e as suas portas! Praia "La Pelosa" na Sardenha por Cristina Sanna 5. Já leste algum livro sobre fotografia? Não, eu não li nenhum livro de fotografia. 6. Já fizeste algum curs

versione portoghese Entrevista por email a Mario Beducci  1. Qual è il tuo primo contatto con la fotografia? Il primo approccio con la fotografia è stato nel viaggio di nozze per avere dei ricordi di luoghi e momenti vissuti in quel breve periodo…. 2. Come desenvolveste la passione per la fotografia? Da quando mi è stata regalata una reflex... 3. Che tipo di fotografia che piace fare? Principalmente panoramiche e macro... 4. Hai letto libri sulla fotografia? No! Non ne ho letti... 5. Hai fatto qualche corso di fotografia? No... 6. Quali sono le parti del giorno che solitamente utilizas per scattare (mattina, pomeriggio o sera)? Mattina e tardo pomeriggio perché per me hanno colori più belli... Tutti quelli in cui ci sono questioni che meritano e vanno registrati, a guardare la luce senza riguardo a che ora del giorno questa luce appartiene. 7. fotografi durante la settimana o durante il fine settimana? Per tutta la settimana... 8

versão em espanhol Pepe Reyes, Málaga, Espanha 1. Qual o teu primeiro contacto com a fotografia? A partir de uma fotografia nova, ela me atraiu. Foi minhas primeiras fotos com um compacto, mas não tinha a minha primeira SLR até que eu me casei, com a idade de 26 anos. 2. Como desenvolveste o gosto pela fotografia? Eu sempre gostei de fotografia, mas o que é dito, a paixão, a partir da idade digital. Uma vez que o custo é muito menor e ter mais oportunidade para tirar fotos. 3. Que tipo de fotografia gostarias de fazer? Eu realmente gosto do retrato, eu adoro isso. Também social. 4. Que tipo de fotografia costumas fazer? Eu descobri a fotografia de rua e é uma atividade que eu amo e realmente apreciá-lo. Embora eu me considero mais urbano fotógrafo fotógrafo de rua. 5. Já leste algum livro sobre fotografia? Se sim, qual ou quais? Sim. Eu li vários. Assim improvisado posso citar: Rua Fotografia Handbook (David Gibson), 20 Fotografia Century (R

versão em português   -   versión en portugués Pepe Reyes, Málaga, Espanha 1- ¿Cuál es su primer contacto con la fotografía? Desde muy joven me ha atraído la fotografía. Hacía mis primeras fotos con una compacta pero no tuve mi primera réflex hasta que me casé, a la edad de 26 años. 2-¿Cómo desarrolló la pasión por la fotografía? Siempre me gustó la fotografía, pero lo que se dice, pasión, desde la era digital. Ya que el coste es muchísimo menor y tengo más oportunidad de hacer fotos. 3-¿Qué tipo de fotografía le gusta hacer? Me gusta mucho el retrato, me encanta. También lo social. 4-¿Qué tipo de fotografía sueles hacer? He descubierto la street photography y es una actividad que me encanta y disfruto mucho con ella. Aunque yo me considero fotógrafo urbano más que fotógrafo callejero. 5-¿Ha leído algún libro sobre fotografía? Sí. He leído varios. Así a bote pronto te puedo mencionar: Manual de Fotografía de Calle (David Gibson),20 Centu

Versão italiana Entrevista por email a Mario Beducci 1. Qual o teu primeiro contacto com a fotografia? A primeira abordagem à fotografia estava na lua de mel para ter memórias de lugares e momentos vividos nesse tempo .... 2. Como desenvolveste o gosto pela fotografia? Desde que me foi dado uma câmera ... 3. Que tipo de fotografia gostas de fazer? Principalmente panorâmica e macro ... 4. Você já leu livros sobre fotografia? Não! Eu não li ... 5. Você já fez algum curso de fotografia? Não ... 6. Quais são as partes do dia que normalmente utilizas para disparar (manhã, tarde ou noite)? Manhã e final da tarde porque para mim ter as cores mais bonitas ... Todos aqueles em que existem questões que merecem e devem ser registradas, assistindo a luz independentemente do que hora do dia esta luz pertence. 7. Fotografas durante a semana ou no fim de semana? Durante toda a semana ... fotografia de Mario Beducci 8. Qual é o equipamento de fotografia que

Entrevista por email a José Paulo Andrade Quando nasce o interesse pela fotografia? Os meus interesses pela fotografia já existem há muitos anos. Comecei a fotografar na adolescência com uma máquina antiga que pertenceu ao meu pai. Esta experiência com a fotografia dita “analógica” foi fundamental para a compreensão dos mecanismos básicos da fotografia que depois utilizei com o advento da fotografia digital. Comprei a primeira máquina digital, muito rudimentar e limitada, em 1998, mas só em 2003 é que houve um salto quantitativo e felizmente, também um enorme salto qualitativo na minha fotografia. Do  ponto  de  vista  técnico  existe  um  desconhecimento  do  que  é  uma  máquina fotográfica na população geral. Numa aula de Anatomia do olho, comecei a falar da analogia  clássica  entre  os  componentes  do  globo  ocular  e  o  de  uma  máquina fotográfica (lente, diafragma, rolo) e apercebi-me da ignorância absoluta sobre esta comparação que era compreensível pelos estud

"Old Red Flower" por João Pires The young body is like a flower, but a flower whose fading is inherent in its blossoming. João Pires

"Light Painting" por João Pires João Pires